1:10

hikmat ... hikmat supaya(TB)/karuniakan(TL) <05414 02451> [Give me.]

keluar(TB/TL) <03318> [go out.]

menghakimi(TB)/memerintahkan(TL) <08199> [for who can.]

1:10

sebagai pemimpin

Bil 27:17; 2Sam 5:2; Ams 8:15-16 [Semua]

Catatan Frasa: BERILAH SEKARANG KEPADAKU HIKMAT.

7:1

Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [when Solomon.]

apipun(TB)/api(TL) <0784> [the fire.]

kemuliaan(TB/TL) <03519> [the glory.]

7:1

Judul : Pentahbisan Bait Suci

Perikop : 2Taw 7:1-10

Paralel:

1Raj 8:62-66 dengan 2Taw 7:1-10

doanya, apipun

Kel 19:18; [Lihat FULL. Kel 19:18]; Im 9:24; [Lihat FULL. Im 9:24]; 1Raj 18:38; [Lihat FULL. 1Raj 18:38] [Semua]

Tuhan memenuhi

Kel 16:10; [Lihat FULL. Kel 16:10]

rumah

Mazm 26:8

Catatan Frasa: KEMULIAAN TUHAN.

7:19

berbalik(TB)/undur(TL) <07725> [if ye turn away.]

pergi(TB/TL) <01980> [shall go.]

7:19

ini berbalik

Ul 28:15; [Lihat FULL. Ul 28:15]

dan meninggalkan

1Taw 28:9; [Lihat FULL. 1Taw 28:9]; 2Taw 12:1; 24:18; Yer 9:13; 11:8 [Semua]

7:21

rumah ..................... rumah(TB)/rumah .............................. rumah(TL) <01004> [this house.]

tertegun(TB)/tercengang-cengang(TL) <08074> [astonishment.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Why.]

7:21

akan tertegun

Yer 19:8

dan berkata:

Ul 29:24

10:8

Tetapi ... mengabaikan(TB)/ditinggalkan(TL) <05800> [he forsook.]

orang-orang muda(TB)/muda-muda(TL) <03206> [the young men.]

It was a custom in different countries to educate with the heir to the throne, young noblemen of nearly the same age. This, as Calmet observes, answered two great and important ends: 1. It excited the prince to emulation; that he might, as far as possible, surpass in all manly exercises, and in all acts of prudence and virtue, those whom one day he was to surpass in the elevation and dignity of his station. 2. That he might acquire a correct knowledge of the disposition and views of those who were likely to be, under him, the highest officers of the state, and consequently know the better how to trust and employ them.

10:8

ia mengabaikan

2Sam 17:14; [Lihat FULL. 2Sam 17:14]

para tua-tua

Ams 13:20

11:14

tanah penggembalaan(TB)/tempat kediamannya(TL) <04054> [suburbs.]

milik(TB)/miliknya(TL) <0272> [their possession.]

Yerobeam(TB/TL) <03379> [Jeroboam.]

11:14

dan milik

1Taw 6:81

Catatan Frasa: YEROBEAM ... MENGANGKAT BAGI DIRINYA IMAM-IMAM.

12:3

ratus(TB/TL) <03967> [twelve hundred.]

terhitung(TB)/banyaknya(TL) <04557> [without number.]

Libia(TB)/Libi(TL) <03864> [Lubims.]

Lubim, apparently the same with Lehabim (Ge 10:13,) were probably the ancient inhabitants of Lybia, (called Lubi in the Syriac version, Ac 2:10,) a district of Africa, adjoining to Egypt, and extending along the shore of the Mediterranean as far as the city of Cyrene.

Suki(TB)/Sukhi(TL) <05525> [the Sukkiims.]

The Sukkiim, (from {sachach,} "to cover,") are supposed to have been the Troglodites, as the LXX. and Vulgate render, a people of Egypt, on the west of the Red Sea, so called because they dwelt [en troglais,] in caves.

Etiopia(TB)/Kusyi(TL) <03569> [Ethiopians.]

These Cushim were probably the inhabitants of Ethiopia, south of Egypt.

[Cushim. Heb.]

12:3

orang Libia,

Dan 11:43

orang Etiopia,

Kej 10:6; [Lihat FULL. Kej 10:6]; 2Taw 14:9; 16:8; Yes 18:2; Am 9:7; Nah 3:9 [Semua]

16:8

Etiopia(TB)/Kusyi(TL) <03569> [the Ethiopians.]

Libia(TB)/Libipun(TL) <03864> [the Lubims.]

tentara ...... besar jumlahnya tentara(TB)/tentara ..... amat(TL) <07230 02428> [a huge host. Heb. in abundance. because.]

16:8

orang Etiopia

Kej 10:6,8-9; [Lihat FULL. Kej 10:6]; [Lihat FULL. Kej 10:8]; [Lihat FULL. Kej 10:9]; 2Taw 12:3; [Lihat FULL. 2Taw 12:3] [Semua]

sangat banyak?

2Taw 24:24

telah menyerahkan

2Taw 13:16

18:29

menyamar ........... menyamarlah(TB)/bersalin ................. bersalinlah(TL) <02664> [I will disguise.]

pakailah pakaian ......... pakaian(TB)/berpakaikan pakaian(TL) <0899 03847> [put thou on thy robes.]

Raja ................... raja(TB)/raja .......................... raja(TL) <04428> [the king.]

18:29

Lalu menyamarlah

1Sam 28:8; [Lihat FULL. 1Sam 28:8]

19:4

kunjungan ... pulang ............ berbalik ...... dikembalikannyalah(TB)/pulang .... berjalan-jalanlah .............. dikembalikannyalah(TL) <07725 03318> [went out again. Heb. returned and went out.]

Bersyeba(TB)/Birsyeba(TL) <0884> [Beer-sheba.]

pegunungan(TB/TL) <02022> [mount.]

kunjungan .............. berbalik(TB)/pulang ................. dikembalikannyalah(TL) <07725> [brought.]

19:4

Judul : Yosafat mengangkat hakim-hakim

Perikop : 2Taw 19:4-11

21:10

Libnapun(TB)/Libna(TL) <03841> [Libnah.]

meninggalkan(TB)/ditinggalkan(TL) <05800> [because.]

21:10

Lalu Libnapun

Bil 33:20; [Lihat FULL. Bil 33:20]

21:17

mengangkut(TB)/dibawanya(TL) <07617> [carried away. Heb. carried captive.]

anak-anak ... isteri-isterinya ...... isteri ....... anaknya(TB)/anak ...... anakpun ........ anaknya laki-laki(TL) <01121 0802> [his sons also.]

Yoahas(TB)/Yoahaz(TL) <03059> [Jehoahaz.]

[Ahaziah.]

[Azariah.]

21:17

yang bungsu.

2Raj 12:18; 2Taw 22:1; Yoel 3:5 [Semua]

23:4

bertugas(TB)/khidmat(TL) <0935> [entering.]

penunggu(TB/TL) <07778> [porters.]

pintu(TB)/ambang pintu(TL) <05592> [doors. Heb. thresholds.]

24:21

persepakatan(TB)/berkerumunlah .... kepadanya(TL) <07194> [conspired.]

melontari ... batu batu(TB)/dilontarinya(TL) <07275 068> [stoned him.]

24:21

mereka melontari

Yos 7:25; [Lihat FULL. Yos 7:25]

mereka melontari

Yer 26:21

pelataran rumah

Yer 20:2

Catatan Frasa: MEREKA MELONTARI DIA DENGAN BATU.

24:27

ucapan-ucapan ilahi(TB)/tanggungan(TL) <04853> [burdens.]

perbuatan membaiki(TL) <03247> [repairing. Heb. founding.]

tafsiran(TB)/hikayat(TL) <04097> [story. or, commentary.]

Amazia(TB/TL) <0558> [Amaziah.]

25:27

Sejak(TB)/ketika(TL) <06256> [A.M. 3194. B.C. 810. after the time.]

mengejar(TB)/dari pada .................. mengusir(TL) <0310> [following. Heb. after. made. Heb. conspired.]

Lakhis ........ Lakhis(TB)/Lakhis ......... Lakhis(TL) <03923> [Lachish.]

25:27

ke Lakhis.

Yos 10:3; [Lihat FULL. Yos 10:3]

26:23

perhentian(TB)/mangkatlah(TL) <07901> [A.M. 3246. B.C. 758. slept.]

nenek moyangnya .... dikuburkan ..... moyangnya ... nenek moyangnya(TB)/dikuburkan(TL) <06912 01> [they buried him.]

26:23

Kemudian Uzia

Yes 1:1; 6:1 [Semua]

menjadi raja

2Raj 14:21; [Lihat FULL. 2Raj 14:21]; Am 1:1 [Semua]

28:24

menghancurkannya(TB)/dipecah-pecahkannya(TL) <07112> [cut in pieces.]

menutup(TB)/dikatupkannya(TL) <05462> [shut up.]

membuat(TB)/dibuatnya(TL) <06213> [he made.]

28:24

mengumpulkan perkakas-perkakas

2Taw 29:19

rumah Allah

2Raj 16:18; [Lihat FULL. 2Raj 16:18]

menutup pintu

Mal 1:10

membuat mezbah-mezbah

2Taw 30:14

29:19

perkakas(TB/TL) <03627> [all the vessels.]

dibuang(TB/TL) <02186> [did cast away.]

Or, as the LXX., Vulgate, and Targum read, "did pollute," {hizneeach,} he rendered them so abominable that they were rejected with abhorrence.

29:19

segala perkakas,

2Taw 28:24

31:4

sumbangan(TB)/bahagian(TL) <04521> [the portion.]

tenaganya(TB)/tetaplah(TL) <02388> [that they might.]

Taurat(TB)/hukum(TL) <08451> [the law.]

31:4

menjadi bagian

Bil 18:8; [Lihat FULL. Bil 18:8]; Ul 18:8; [Lihat FULL. Ul 18:8]; Neh 13:10 [Semua]

Catatan Frasa: MENCURAHKAN TENAGANYA UNTUK MELAKSANAKAN TAURAT.

31:17

<03187> [genealogy.]

dua puluh(TB)/puluh(TL) <06242> [twenty.]

rombongan(TB)/pangkat-pangkat(TL) <04256> [by their courses.]

32:3

berunding(TB)/berbicara(TL) <03289> [took counsel.]

menutup(TB)/menumpatkan(TL) <05640> [to stop.]

32:24

<03169> [Hezekiah.]

memberikannya .... ajaib ...... mujizat(TB)/diberikan-Nya .... mujizat(TL) <04159 05414> [gave him a sign. or, wrought a miracle for him.]

32:24

Judul : Keangkuhan, keberhasilan, dan kematian Hizkia

Perikop : 2Taw 32:24-33

Paralel:

2Raj 20:1-21; 38:1-8 dengan 2Taw 32:24-33

tanda ajaib.

2Taw 32:31

Catatan Frasa: HIZKIA JATUH SAKIT.